Context
Literatuur
Vertalingen
2 Koningen 17:39

SVMaar den HEERE, uw God, zult gij vrezen; en Hij zal u redden uit de hand van al uw vijanden.
WLCכִּ֛י אִֽם־אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם תִּירָ֑אוּ וְהוּא֙ יַצִּ֣יל אֶתְכֶ֔ם מִיַּ֖ד כָּל־אֹיְבֵיכֶֽם׃
Trans.kî ’im-’eṯ-JHWH ’ĕlōhêḵem tîrā’û wəhû’ yaṣṣîl ’eṯəḵem mîyaḏ kāl-’ōyəḇêḵem:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Maar den HEERE, uw God, zult gij vrezen; en Hij zal u redden uit de hand van al uw vijanden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֛י

Maar

אִֽם־

-

אֶת־

zal

יְהוָ֥ה

den HEERE

אֱלֹהֵיכֶ֖ם

uw God

תִּירָ֑אוּ

zult gij vrezen

וְ

-

הוּא֙

en Hij

יַצִּ֣יל

redden

אֶתְ

-

כֶ֔ם

-

מִ

-

יַּ֖ד

de hand

כָּל־

van al

אֹיְבֵיכֶֽם

uw vijanden


Maar den HEERE, uw God, zult gij vrezen; en Hij zal u redden uit de hand van al uw vijanden.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!